Inscriptiones Graecae

« ‹

IG VII² 2, 1, 316

› »
Oropos
Amphiaraion
Liste von Siegern
Stele
Marmor
Ende 2. / Anfang 1.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
- - -
1 [κῆρυξ]
1 Herold:
2[Γλαυκί]ας Σωσάνδρου Θ̣η̣[βαῖος]
2Glaukias S.d. Sosandros aus Theben;
3 ἐγκώμιον καταλογάδη̣[ν]
3 Lobrede in Prosa:
4[Ἀρισ]τόνικος Μενάνδρου Ὠρώπιος
4Aristonikos S.d. Menandros aus Oropos;
5 [ἐ]πικόν
5 in der epischen (Lobrede):
6[Μή]στωρ Μήστορος Φωκαιεύς
6Mestor S.d. Mestor Phokaia;
7 ῥαψῳδός
7 Rhapsode:
8Κράτων Κλέωνος Θηβαῖος
8Kraton S.d. Kleon aus Theben;
9 ἐπῶν ποιητής
9 Epen-Dichter:
10Μήστωρ Μήστορος Φωκαιεύς
10Mestor S.d. Mestor aus Phokaia;
11 αὐλητής
11 Flötenspieler:
12Διονύσιχος Ἐπικλέους Θηβαῖος
12Dionysichos S.d. Epikles aus Theben;
13 κιθαριστής
13 Kithara-Spieler:
14[Ἡ]γέλο[χ]ος Ἀσκληπιο[γέν]ου Αἰολεὺς ἀπὸ Μυρίνης
14Hegelochos S.d. Asklepiogenes, Aioler aus Myrina;
15 [κιθαρῳδός]
15 Kithara-Sänger:
16[Νικ]όσ̣τ[ρατος Φιλοστράτου Θηβαῖος]
16Nikostratos S.d.Philostratos aus Theben;
17 [τραγῳδός]
17 Tragödien(-Schauspieler):
18Ἀ[σκληπιόδ]ω[ρος Π]υ[θέου Ταρ]α̣[ντῖνος]
18Asklepiodoros S.d. Pytheas aus Tarent;
19 [κωμῳδός]
19 Komödien(-Schauspieler):
20Πολυ[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒c.20‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ο]ς
20Poly- - S.d. - - - aus - - -;
21 [ποιητὴς σατύρων]
21 Dichter der Satyrspiele:
22[Ἀσκληπιόδωρος Πυθέου Ταραν]τῖνο[ς]
22Asklepiodoros S.d. Pytheas aus Tarent;
23 [ὑποκριτής]
23 Schauspieler
24‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ς
24- - -;
25 [ποιητὴς τραγῳδιῶν]
25 Tragödien-Dichter:
26‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒π‒ ‒ ‒c.10‒ ‒ ‒ος
26- - -;
27 [ποιητὴς κωμῳδιῶ]ν
27 Komödien-Dichter:
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
- - -